IANA Transition

From Espanol ICANNWiki
Jump to: navigation, search

La IANA Functions Stewardship Transition es un proceso y es una discusión de la comunidad sobre la transición de la administración de funciones de IANA de su contrato histórico con la agencia del Gobierno de Estados Unidos NTIA a la comunidad global del Internet. El proceso y la discusión son liderados por ICANN y sus diversos grupos de interesados, y fue acelerado por un anuncio realizado en marzo de 2014 por NTIA de que estarían renunciando a la administración de la comunidad de Internet. Según un artículo escrito por Larry Strickling el 17 de agosto de 2015, el Secretario Adjunto de Comunicaciones e Información de NTIA y Administrador, la Transición de IANA, que comenzaría el 30 de septiembre de 2015, estaría completada hasta el 30 de septiembre de 2016. La organización cree que si bien ICANN ha tenido gran progreso en su transición, todavía tiene más trabajo por lograr. [1]

Anuncio de ICANN 53[edit | edit source]

En la sesión 53 de bienvenida de ICANN, el 22 de junio de 2015, Fadi Chehadé presentó su discurso inaugural centrado en la transición de IANA y su progreso. En sus palabras de apertura, Chehadé señaló tres áreas de interés importantes: 1. Fortalecer ICANN y prepararla para la transición, 2. Fortalecer el apoyo de la comunidad, y 3. Fortalecer los lazos con la comunidad técnica de ICANN.[2]

Estos tres objetivos son parte integral del proceso más amplio de la transición. El Presidente del momento, describió el cronograma necesario de actividades antes de la transición. La primera fase incluye la preparación de una propuesta y la adopción de las enmiendas estatutarias solicitadas por la NTIA. La segunda fase, de acuerdo con Larry Strickling de NTIA, durará entre cuatro o cinco meses, lo que incluye un período de revisión entre el gobierno de Estados Unidos y miembros de la comunidad de ICANN. Strickling entonces evaluaría si la propuesta cumple con los criterios establecidos por la NTIA y sí ha adoptado todos los estatutos necesarios. Después de que la NTIA entregue una carta de certificación al congreso, la rama gubernamental tiene 30 días legislativos para revisar la propuesta. Una vez completada la revisión de la propuesta, se lleva a cabo la implementación y transferencia completa de la administración. [3]

Anuncio de NTIA[edit | edit source]

En marzo de 2014 NTIA publicó una declaración en la que expresaba su intención de hacer pasar su parte de las funciones de IANA fuera de la NTIA y de la comunidad mundial de interesados directos. El primer paso en este proceso es que ICANN convoque a las partes interesadas y cree una propuesta para que las funciones de IANA permanezcan seguras e inquebrantables. El comunicado de prensa esbozó una serie de principios que la propuesta redactada por la comunidad ICANN debe cumplir:

  • Debe apoyar y mejorar el modelo de múltiples partes interesadas;
  • Debe mantener la seguridad, estabilidad y resistencia del DNS de Internet;
  • Debe satisfacer las necesidades y expectativas de los clientes y socios globales de los servicios IANA; y,
  • Debe mantener la apertura de Internet.

El actual contrato de NTIA con ICANN expira el 30 de septiembre de 2014, y los miembros de la comunidad de ICANN tomaron esa fecha como límite para redactar y acordar una propuesta.[4]

ICANN publicó posteriormente su propio comunicado de prensa que celebró el anuncio de NTIA y lo nombro como un reconocimiento del gobierno de los Estados Unidos a la "maduración de ICANN en convertirse en una organización multisectorial efectiva".[5]

Los medios de comunicación mundiales recogieron el comunicado de prensa de NTIA, con muchos medios de comunicación de Estados Unidos informando que el Gobierno de los Estados Unidos estaba "renunciando al control de Internet"

ICANN Community Discussion[edit | edit source]

Después del anuncio de la NTIA, se inició un debate entre las diversas partes interesadas de ICANN con respecto a la forma en que se debería dar la transición de las funciones de la administración de IANA y a que entidad o entidades. Varias sesiones y paneles se centraron en este tema en ICANN 49 - Singapore y continuaron en ICANN 50 - London. También fue un tema de mucha discusión en organizaciones y conferencias como NETmundial, ISOC, IETF, Internet Governance Forum, y las Naciones Unidas.


Proceso de Desarrollo[edit | edit source]

El anuncio de la NTIA llevó a un debate encabezado por ICANN que comenzó con una "Convocatoria de opinión pública sobre el Proyecto de Propuesta de Principios, Mecanismos y Proceso para Desarrollar una Propuesta para la Transición de la NTIA a la Administración de las Funciones de IANA" publicado por ICANN en abril 8 de 2014. La organización recibió cientos de comentarios, destacando la necesidad de crear un proceso transparente, ascendente y de múltiples partes interesadas. Se publicó un documento de proceso que incluía los siguientes pasos y la implementación de un Grupo de Coordinación que condujera la discusión y el proceso de la transición de IANA en el futuro.[6]

Grupo de Coordinación[edit | edit source]

El Grupo de Coordinación fue formado por la comunidad de ICANN a través de nominaciones de 13 grupos comunitarios, para un total de 27 individuos. El actual grupo de coordinación incluye:

La primera reunión cara a cara del Grupo de Coordinación tuvo lugar en Londres del 17 al 18 de julio de 2014.[7]

Período de comentarios públicos[edit | edit source]

El 2 de diciembre de 2014, ICANN abrió el período de comentarios públicos sobre el proyecto de documento de transición producido por el grupo de coordinación.[8]

Bloque legal[edit | edit source]

El 4 de diciembre de 2014, una gran factura federal de financiación por más de $ 1 billón pasó a la United States House of Representatives en la que los Republicanos habían adjuntado una petición de desfinanciar cualquier intento de la NTIA para transferir sus funciones antes de octubre de 2015. La comunidad mundial de Internet reaccionó con " una combinación de agotamiento y creciente cinismo sobre los Estados Unidos y su papel en la gobernanza de Internet".[9]

Videos[edit | edit source]

References[edit | edit source]

  1. [1] An Update on the IANA Transition. Retrieved 19 August 2015.
  2. https://buenosaires53.icann.org/en/schedule/mon-welcome
  3. ICANN President at ICANN 53. Retrieved 07 Oct 2015.
  4. Press Release: NTIA Announces Intent to Transition Key Internet Domain Name Functions NTIA.doc.gov; Retrieved 09 July 2014
  5. Press Release March 14, 2014
  6. Process to Develop the Proposal and Next Steps Transition of NTIA's Stewardship of the IANA Functions - ICANN.org; Retrieved 16 July 2014
  7. Coordination Group ICANN.org: Retrieved 16 July 2014
  8. ICANN opens comment period for its move out of US control
  9. Congress defunds IANA transitionRetrieved 15th December 2014.