Difference between revisions of "IANA"

From Espanol ICANNWiki
Jump to: navigation, search
(Inicio de traducción al español de IANA. Revisión de enlaces web.)
 
(Traducción al español de puntos referidos a Contrato de IANA y Aviso de investigación de funciones de IANA. Revisión de links.)
Line 38: Line 38:
 
IANA es responsable de la delegación de [[Protocolo de internet|direcciones IP]] a los [[RIR]]s. A su vez, cada RIR (Regional Internet Registry) es el responsable de la ubicación de las direcciones IP en función de la zona / área que ellos administran. De la misma manera, cuando un RIR solicita más direcciones IP para asignar, IANA evalúa la solicitud y es capaz de hacer una asignación adicional para los RIRs. <ref>[http://www.iana.org/numbers/ IANA Direcciones IP]</ref>
 
IANA es responsable de la delegación de [[Protocolo de internet|direcciones IP]] a los [[RIR]]s. A su vez, cada RIR (Regional Internet Registry) es el responsable de la ubicación de las direcciones IP en función de la zona / área que ellos administran. De la misma manera, cuando un RIR solicita más direcciones IP para asignar, IANA evalúa la solicitud y es capaz de hacer una asignación adicional para los RIRs. <ref>[http://www.iana.org/numbers/ IANA Direcciones IP]</ref>
  
 +
==Contrato de IANA==
 +
Inicialmente, las funciones de la IANA fueron gestionadas por el Instituto de Ciencias de la Información (ISI) de la Universidad del Sur de California ([[USC]]) a través del Dr. [[Jon Postel]] bajo un contrato con la [[Agencia de Defensa de Proyectos de Investigación Avanza (DARPA)]].<ref>
 +
[http://www.ntia.doc.gov/federal-register-notice/1998/improvement-technical-management-internet-names-and-addresses-proposed- Improvement of Technical Management of Internet Names and Addresses; Proposed Rule]</ref>
 +
 +
En 1997, el Gobierno de los Estados Unidos, bajo la presidencia de Bill Clinton, aprovó la transición de la gestión técnica del Sistema de Nombres de Dominios (DNS), incluyendo las funciones de IANA, al sector privado. El 30 de enero de 1998 el Departamento de Comercio (DOC) publicó el "Libro Verde" recomendando el establecimiento de una nueva organización, privada, sin fines de lucro, para hacerse cargo de la gestión de DNS. La comunidad global de internet de múltiples actores compartió los comentarios y recomendaciones con respecto al Libro Verde, que fueron recopilados y estudiados por el NTIA. En Junio de 1998, NTIA publicó el Libro Blanco, que contiene la declaración de política de gobierno de los Estados Unidos respecto al proceso de transición para la administración técnica de los DNS a una nueva corporación en una nueva organización creada a partir de los principios de estabilidad, competitividad, coordinación privada bottom-up y representación. <ref>[http://www.ntia.doc.gov/federal-register-notice/1998/statement-policy-management-internet-names-and-addresses Statement of Policy on the Management of Internet Names and Addresses]</ref>
 +
 +
El 25 de Noviembre, en 1998, el Departametno de Comercio reconoció formalmente la ICANN como la nueva organización responsable de la administración de DNS a través de un Memorandum de Entendimiento firmado por ambas partes. the Department of Commerce formally recognized [[ICANN]] as the new organization responsible for administering the DNS through a Memorandum of Understanding signed by both parties.<ref>[http://www.ntia.doc.gov/report/2000/second-status-report-department-commerce-icann Second Status Report Under ICANN/US Government Memorandum of Understanding]</ref> Esto se produjo como resultado de las infames "[http://www.iafrikan.com/2015/06/14/brief-history-of-the-internet-dns-wars-icann-iana-nita-itu-in-igf/ Guerras de DNS]".
 +
 +
El Departamento de Comercio otorgó un contrato a ICANN para administrar las funciones de la IANA el 9 de Febrero de 2000.<ref>[http://www.ntia.doc.gov/files/ntia/publications/ianacontract.pdf IANA Contract, February 9, 2000]</ref> El acuerdo fue renovado varias veces en el 2001 <ref>[http://www.ntia.doc.gov/files/ntia/publications/sb1335-01-w-0650.pdf IANA Contract 2001]</ref>, 2003 <ref>
 +
[http://www.ntia.doc.gov/files/ntia/publications/ianaorder_03142003.pdf IANA Contract 2003]</ref> y 2006 <ref>[http://www.ntia.doc.gov/files/ntia/publications/ianacontract_081406.pdf IANA Contract 2006]</ref>. En 2006 el acuerdo fue modificado varias veces. La última modificación extendía el plazo del contrato con ICANN hasta el 20 de Septiembre de 2012. <ref>[http://www.ntia.doc.gov/files/ntia/publications/sa1301-06-cn-0048_mod_0010_executed.pdf Modification 10-Extension of IANA Contract]</ref>
 +
 +
Con la expiración del contrato de funciones de la Autoridad de Asignación de Números de Internet (IANA), una nueva fase del rol de ICANN fue iniciado por el anuncio de la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) en Marzo de 2014.
 +
 +
Se esperaba que esta fase (de transición de IANA) estuviera finalizada para el 30 de Septiembre de 2015.
 +
 +
===Aviso de Investigación de las funciones de IANA Notice of Inquiry on IANA Functions===
 +
El 25 de Febrero de 2012, el Departamento de Comercio a través de la NTIA publicó un [http://www.ntia.doc.gov/files/ntia/publications/fr_ianafunctionsnoi_02252011.pdf Aviso de Información  (NOI)] para revisar las funciones del contrato de IANA. El contrato de funciones de IANA de ICANN fue el 11 de Septiembre de 2011. Se alentó a la comunidad de internet para dar sus comentarios acerca de las diferentes preguntas enviadas por la NTIA, que tiene como objetivo ayudar a mejorar el funcionamiento de IANA. La NOI fue la primera revisión exahustiva llevada a cabo por el Departamento de Comercio dado que ICANN se hizo cargo de las responsabilidades de la IANA en el 2000. La fecha límite para comentarios fue el 31 de Marzo de 2011. <ref>[http://www.ntia.doc.gov/files/ntia/publications/fr_ianafunctionsnoi_02252011.pdf Departamento de Comercio: Aviso de Investigación]</ref>
 +
 +
ICANN reconoce la importancia de una revisión integral del contrato de funciones de la IANA. ICANN sugirió cambiar las condiciones del contrato de compra entre el Gobierno de Estados Unidos y el órgano de Gobierno de Internet en un Acuerdo de Cooperación. Además, ICANN también recomendó incluir los principios de rendición de cuentas y transparencia en el marco del próximo acuerdo y restringir el alcance de las funciones de IANA. ICANN quería continuar cumpliendo las funciones de IANA existentes introduciendo acuerdos separados con el [[Directorio de Arquitectura de Internet (IAB)]] y la [[IETF]] para llevar a cabo las funciones de registro de puertos y parámetros de protocolo y la gestión de [[.arpa]] nombre de dominio de nivel superior ([[TLD]]).<ref>[http://www.ntia.doc.gov/files/ntia/comments/110207099-1099-01/attachments/ACF2EF.pdf ICANN Response to the DOC Notice of Inquiry]</ref>
 +
 +
El 14 de Junio de 2011, el Departamento de Comercio anunció un [http://www.ntia.doc.gov/files/ntia/publications/fr_iana_furthernoi_06142011.pdf Further NOI] para solicitar comentarios públicos sobre el proyecto de Declaración de Trabajo (SOW), que incluye el resumen de las observaciones presentadas por el público para la primera NOI, las respuestas de la NTIA, y los requisitos de trabajo detallados para las funciones de IANA. <ref>[http://www.ntia.doc.gov/files/ntia/publications/fr_iana_furthernoi_06142011.pdf Further Notice of Inquiry]</ref>
 +
 +
46 organizaciones dentro de la comunidad mundial de Internet presentaron sus comentarios y respuestas a la Declaración de trabajo.
  
 
==References==
 
==References==

Revision as of 21:52, 29 June 2016

La Autoridad de Números Asignados en Internet (IANA) es un departamento de ICANN que es responsable del mantenimiento de identidades únicas de registradores de internet, que incluyen los nombres de dominios, parámetros de protocolo, direcciones IP y Sistemas Autónomos de Números which include domain names, Protocol Parameters, and Internet numbers (IP Addresses and Autonomous System Numbers).

IANA distribuye bloques de direcciones IP en los cinco (5) Registros Regionales de Internet ( RIR ).

Breve descripción general

A medida que se desarrolló la Internet, había una necesidad de una organización centralizada que cumpliera con las siguientes tareas/necesidades:

  • Para asumir la responsabilidad de la gestión de los parámetros
  • Para asegurarse de que todo el mundo utiliza los mismos protocolos y parámetros
  • Para coordinar la asignación de identificadores
  • Para asegurarse de que la creación y asignación de direcciones y nombres de dominio se realiza con precisión, basado en principios que son aceptables para todos.

La organización encargada de estas tareas/necesidades es la IANA. Debido al crecimiento de Internet durante la década de 1990 estaba también la necesidad de una organización que asumiera la responsabilidad sobre el registro central de nombres de dominio y direcciones. Esta es la forma en que la ICANN fue creado.[1]

ICANN es responsable de las tareas de centralización de los registros relacionados con las direcciones IP, asignación de DNS y gestión de parámetros de los protocolos. Pero ICANN no reemplaza IANA. Hay muchas diferencias entre la ICANN y la IANA, especialmente respecto a sus atribuciones, objetivos y responsabilidades.

IANA vs ICANN

  • IANA es la institución que dirige TLDs (Dominios de nivel superior) y se ocupa de la asignación de direcciones IP e intervalos, puertos y otros atributos relacionados.[2]
  • ICANN , basado en el Memorando de Entendimiento ( MoU ), es la institución que dirige la IANA.

Objetivos de IANA

  • Además de administrar el DNS Zona Raíz, la IANA también gestiona el registro .int, y la .arpa;
  • En cuanto a los recursos de numeración, IANA tiene derecho para coordinar la dirección IP global, respectivamente, como espacio de números, la asignación de éstos a los RIR (Registros Regionales de Internet);
  • IANA representa el repositorio principal de registros de números y nombres de protocolo.[3]

Nombres de dominio

IANA es responsable de la administración de los nombres de dominios que implica enlaces con operadores de TLD, con los operadores del servicio raíz, además de operar con los .int y .arpa.

A fin de permitir una mejor gestión y la asignación de nombres de dominio internacionalizados ( IDN ), IANA desarrollado "tables IDN" que proporcionan información relacionada con los caracteres ingresados ​​en diferentes idiomas y otros TLD información relacionada.[4]

Parámetros de Protocolo Protocol parameters

Basado en los protocolos de IETF, IANA es responsable de la administración de esquemas URI (Uniform Resource Identifier) y la codificación de caractéres para el uso de internet.

Direcciones IP

Una dirección IP es un identificador único asignado a cada dispositivo conectado a la internet, es decir: computadoras de escritorio, tablets, teléfonoso inteligentes, impresoras, etc.

IANA es responsable de la delegación de direcciones IP a los RIRs. A su vez, cada RIR (Regional Internet Registry) es el responsable de la ubicación de las direcciones IP en función de la zona / área que ellos administran. De la misma manera, cuando un RIR solicita más direcciones IP para asignar, IANA evalúa la solicitud y es capaz de hacer una asignación adicional para los RIRs. [5]

Contrato de IANA

Inicialmente, las funciones de la IANA fueron gestionadas por el Instituto de Ciencias de la Información (ISI) de la Universidad del Sur de California (USC) a través del Dr. Jon Postel bajo un contrato con la Agencia de Defensa de Proyectos de Investigación Avanza (DARPA).[6]

En 1997, el Gobierno de los Estados Unidos, bajo la presidencia de Bill Clinton, aprovó la transición de la gestión técnica del Sistema de Nombres de Dominios (DNS), incluyendo las funciones de IANA, al sector privado. El 30 de enero de 1998 el Departamento de Comercio (DOC) publicó el "Libro Verde" recomendando el establecimiento de una nueva organización, privada, sin fines de lucro, para hacerse cargo de la gestión de DNS. La comunidad global de internet de múltiples actores compartió los comentarios y recomendaciones con respecto al Libro Verde, que fueron recopilados y estudiados por el NTIA. En Junio de 1998, NTIA publicó el Libro Blanco, que contiene la declaración de política de gobierno de los Estados Unidos respecto al proceso de transición para la administración técnica de los DNS a una nueva corporación en una nueva organización creada a partir de los principios de estabilidad, competitividad, coordinación privada bottom-up y representación. [7]

El 25 de Noviembre, en 1998, el Departametno de Comercio reconoció formalmente la ICANN como la nueva organización responsable de la administración de DNS a través de un Memorandum de Entendimiento firmado por ambas partes. the Department of Commerce formally recognized ICANN as the new organization responsible for administering the DNS through a Memorandum of Understanding signed by both parties.[8] Esto se produjo como resultado de las infames "Guerras de DNS".

El Departamento de Comercio otorgó un contrato a ICANN para administrar las funciones de la IANA el 9 de Febrero de 2000.[9] El acuerdo fue renovado varias veces en el 2001 [10], 2003 [11] y 2006 [12]. En 2006 el acuerdo fue modificado varias veces. La última modificación extendía el plazo del contrato con ICANN hasta el 20 de Septiembre de 2012. [13]

Con la expiración del contrato de funciones de la Autoridad de Asignación de Números de Internet (IANA), una nueva fase del rol de ICANN fue iniciado por el anuncio de la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) en Marzo de 2014.

Se esperaba que esta fase (de transición de IANA) estuviera finalizada para el 30 de Septiembre de 2015.

Aviso de Investigación de las funciones de IANA Notice of Inquiry on IANA Functions

El 25 de Febrero de 2012, el Departamento de Comercio a través de la NTIA publicó un Aviso de Información (NOI) para revisar las funciones del contrato de IANA. El contrato de funciones de IANA de ICANN fue el 11 de Septiembre de 2011. Se alentó a la comunidad de internet para dar sus comentarios acerca de las diferentes preguntas enviadas por la NTIA, que tiene como objetivo ayudar a mejorar el funcionamiento de IANA. La NOI fue la primera revisión exahustiva llevada a cabo por el Departamento de Comercio dado que ICANN se hizo cargo de las responsabilidades de la IANA en el 2000. La fecha límite para comentarios fue el 31 de Marzo de 2011. [14]

ICANN reconoce la importancia de una revisión integral del contrato de funciones de la IANA. ICANN sugirió cambiar las condiciones del contrato de compra entre el Gobierno de Estados Unidos y el órgano de Gobierno de Internet en un Acuerdo de Cooperación. Además, ICANN también recomendó incluir los principios de rendición de cuentas y transparencia en el marco del próximo acuerdo y restringir el alcance de las funciones de IANA. ICANN quería continuar cumpliendo las funciones de IANA existentes introduciendo acuerdos separados con el Directorio de Arquitectura de Internet (IAB) y la IETF para llevar a cabo las funciones de registro de puertos y parámetros de protocolo y la gestión de .arpa nombre de dominio de nivel superior (TLD).[15]

El 14 de Junio de 2011, el Departamento de Comercio anunció un Further NOI para solicitar comentarios públicos sobre el proyecto de Declaración de Trabajo (SOW), que incluye el resumen de las observaciones presentadas por el público para la primera NOI, las respuestas de la NTIA, y los requisitos de trabajo detallados para las funciones de IANA. [16]

46 organizaciones dentro de la comunidad mundial de Internet presentaron sus comentarios y respuestas a la Declaración de trabajo.

References